For this situation where you want to load balance over the two ISP you would use filter based forwarding to sort out the traffic and choose what type of traffic uses each ISP. You can do this by source/destination address or port of the traffic or some combination of them when you create the forwarding filter.
http://kb.juniper.net/InfoCenter/index?page=content&id=KB17223