Hi Filaadmin,
Yes, I think you could just configure RIB groups and share interface-routes between the routing-instance using policy-options, then you won't need to add the physical interfaces under the routing instance hierarchy, defaulted on the inet.0.
here is a tech note about RIB groups
Hope it helps.
Cheers,
Benjamin