As suspected your SRX does not have name servers configured it cannot resolve members.dyndns.org to an IP address.
Add two name servers and try again - example with cloudflare and google nameservers but you can also use your ISPs local one if preferred. Then re-test the telnet commands and status of the dynamic dns client.