Hello,
If Breaking that local network into two subnets is possible then yes. This is as good as having two local lans & two ISPs.
But without breaking the network, all the traffic will come on one node & then it needs to decide which ISP to use based on FBF or any method which will require use of fabric link to send the some of the traffic to other node which should generally be avoided.
Regards,
Rushi