How are you looking for the traffic?
I assume you have a security policy to permit the traffic that will be using the NAT address. Is this policy showing usage?
During the NAT usage can you look at the live session table to see the flow:
show security flow session source-prefix (or destination-prefix)