Unfortunately, changing the inbound ssh port in Junos is not an option.
All you can do is use either security policies with the destination zone junos-host to restrict access to your mgmt subnets only or the same thing by applying an re-protect firewall filter for the same purpose.
