Hi Wolter,
It seems like your case match the following schenario:
http://rtoodtoo.net/how-to-avoid-flow-asymmetry-on-srx/
Check it out. (this blog is written by a former SRX Advanced JTAC, there is lot of great info about SRX).
Hope it helps
omarg