In screenOS the EXT just means that the dip address is NOT in the same subnet as the interface on which the dip is created.
This concept is not applicable in Junos that simply creates a pool address to reference in the nat rule. The pool has no relationship to the interface so it does not matter if it is in the same subnet or not.