st0 interface MTU is being set to the value specified by AWS, presumebably to match their side tunnel MTU.
Again, I don't have DF-bit "copy" configured, I have a case open with JTAC, JTAC can not give me a clear answer either. Either KB book is wrong or we have a bug in Junos.