,
Enabling SSL forward proxy does take a toll on the device and the performance/throughput would decrease but in your case it is a huge hit.
Please share if all the traffic is forwarded through the proxy?
Also I would suggest opening a JTAC case to investigate this further to see if there is any software issue/performance limitation.