FBF relies on having a known next hop for the forwarding instance of the traffic you are catching and forwarding.
So it depends on how unknown your next hop would be in an AD-VPN environment for the traffic you are trying to control forwarding this way.