The memory on the routing engine should be capable of handling a couple of full BGP route feeds. Otherwise it wouldn't effect performance of the network traffic through the device.
If you are looking for performance increase due to memory, you'll want to increase security processing and memory through additional SPCs.
You can check security performance with the following commands:
show security monitoring performance spu show security monitoring performance session show security monitoring fpc x ( spc slot number)