Though I've not tested on policy based
But I'd suggest to use dead-peer detection under IKE Gateway ( define the public IP of remote site)
and VPN monitoring under [edit security ipsec vpn] ( define the remote LAN IP with source interface of Internal network)
Thanks,
MYN