yes, that config looks correct. But you would need to add just http to system if you want unencrypted access to respond too.
What is the Junos version installed and the chrome version?
This might be a software bug.
or the browsers locking down ssl for self signed certificates but typically the give a different message for that.