I didnt have any issue with a symbolic link being deleted when using a single file on an SRX210 with the capture linked to a USB drive, I was unable to get it to work with multiple files as you say, the symbolic link is getting deleted....
Of course a single file for a large capture isn't suitable.
Time to raise an enhancement request perhaps.
Regards,
Andy