Yes, I can commit this config without any problems/errors too.
The problem is that I can't send packets from host 10.0.0.2 to host 10.0.0.3. That's happening simply because SRX doesn't answers to arp-packets from servers (He's probably must answer to them, because that's the purpose of proxy-arp, I assume):
The following request from server
11:31:53.013723 ARP, Ethernet (len 6), IPv4 (len 4), Request who-has 10.0.0.3 tell 10.0.0.2, length 28
Receives no answer from SRX.