That is step one in the kb, since this has passed your check, you need to continue through the rest of the checks until we find the problem.
Since you send the traffic https and no session appears in the session table we know the policy configuration is not working. These steps help narrow down where the problem is with the setup.