Dear tbuilt62,
Yes you can configure any port as a trunk and configure multiple vlans on the trunk ( with subinterfaces ) . From the configuration snippet you shared you already have a trunk configured on your SRX ( port 13 ) so you can add the new vlans to that trunk; but you will also have to add them to the switch trunk port connected to the SRX.
