I managed to fix this by using the VMWare workstation GUI (As 6.5 does not support the "fat" client) and upgrade my VMWare Version to 11) After that I could open the edit page in the VSphere GUI.
Perhaps useful for others who get stuck with the same issue.